Segunda parte de nuestro paso por Japón pon pon. … y quien sabe, quizá el ultimo post de esta aventura de un año? (click en el título para ver más)
Tag: pequepeque
Japan… in a parallel universe (Part II)
Second part of our journey through crazy Japan…. and perhaps the last post in this year-long adventure? (click on the title for more)
Japón… en un universo paralelo (Parte I)
Un mes en esta tierra donde la modernidad máxima se combina a la perfección con tradiciones impecablemente conservadas. Alucinante. (click en el título para ver más)
Japan… in a parallel universe (Part I)
One month in this land where the ultimate modernity blends seamlessly with perfectly preserved traditions. Mind-blowing (click on the title for more)!
Good morning, Vietnam… and goodbye, South East Asia
... after Cambodia came Vietnam... but thereafter we adjusted our plans and put an end to our days in South East Asia... guess what came next? (click on the title for more)
Buenos días, Vietnam … y hasta pronto, sureste asiático
…luego de Camboya vino Vietnam, pero luego ajustamos los planes y le pusimos fin a nuestros días en el sureste asiático. Qué vino después? (click en el título para ver más)
INDIA… con I de Intenso (Parte II)
Tan pronto empezamos con los lugares más icónicos de la India, el título de este post empieza a tener sentido… (click en el titulo para leer más) 🙂
INDIA… the I is for Intense (Part II)
As we start hitting the most iconic places in India, the title of this post starts making sense... (click on the title to read more) ... 🙂
INDIA… con I de Intenso (Parte I)
... la amamos o la odiamos? Días increíbles (pero bastante intensos) en nuestro paso por la India (click en el título para leer más)
INDIA… the I is for Intense (Part I)
...did we love it or hate it? Wonderful (yet intense) days in our pass through Incredible India (click on the title to read more!)
DUBAI … House-sitting in the land of superlatives
Dubai, more than just luxury hotels, cars and shopping malls, and our first experience as house -and dog- sitters (click on title for more)
DUBAI … De cuida-casas en el país de los superlativos
Dubái, es más que hoteles, autos y centros comerciales de lujo …y para nosotros además la primera experiencia como cuidadores de casa -y de perros- (click en el título para ver más).
AUSTRALIA – PARTE II… el naranja es el nuevo verde
En esta segunda parte de la visita a Australia nos fuimos para la Gran Ruta Oceánica y el Centro Rojo… que en realidad es más naranja que rojo! 🙂 (click en el título para leer más)
AUSTRALIA – PART II… Orange is the new Green
In this second visit to Australia we covered the Great Ocean Road and the Red center... which is more like Orange... loved it! 🙂 (click on title to read more)
Nueva Zelanda, donde los verdes son más verdes…
Cuando creíamos haber llegado al clímax de los paisajes con Australia, llegamos a Nueva Zelanda… (click en el título para leer más)
New Zealand, where greens are greener…
When we thought we had hit the climax of landscapes in Australia, we came to New Zealand ... (click on title to read more)
AUSTRALIA – PART I … down the East Coast
Australia...wonderful and huge...we covered just a little bit of it, in this first part of our Aussie adventure... (click on title to read more)
AUSTRALIA – PARTE I … bajando por la costa este
Australia...grandiosa en todo sentido... en esta primera parte de la aventura cubrimos parte de su costa este... (click en el título para leer más)
